Category Archives: 2008 Mission Trip

4/8/08 Flora to Kirsten re:Yilan Sunday worship rehearsal schedule

From: Flora Chen flora75007@gmail.com
Date: Tue, Apr 8, 2008 at 11:55 AM
Subject: Yilan Sunday worship songs rehearsal schedule
To: kirsten_wang@yahoo.com.hk, paul wang , Flora Chen , Don Laing revlaing75007@yahoo.com

Dear Kirsten,

Pauline & I are planning to have rehearsal with you for Yilan Sunday worship. The following is the rehearsal schedule. Please let us know if this works for you. Thank you very much to co-work with us.

4/18 & 5/2 Friday night 7:00 – 7:30pm
4/25 Friday night 6:00-6:30pm

May God bless you.

In Him,

Flora

大甲佈道屬靈原則

格拉森-大甲 佈道的屬靈原則 (馬可福音5:1-20):

一、去!為什麼他們去到格拉森人的地方?(可5:1)因為連風和海都聽從了祂(可4:41)

二、明知世上有鬼怪,坦然無懼朝前邁(可5:2),因有恩主為榜樣,吾等跟隨皆因愛。

三、世間污鬼皆鎖鏈,摧殘傷害在山間,只因未見主耶穌,萬靈下拜豈不見。(可5:4-6)

四、無論人落何光景,均有恩手來帶領,即使陳落污穢中,回轉便有新身心。(可5:7)

五、效法基督有權柄,救拔罪人離舊景。(可5:8)

六、不必懼怕鬼怪多,也不介意它叫群,只因有主權柄在,落入豬群吃豬食。(可5:9-13)

七、面對挑戰與壓力,移風異俗不放棄,為救一人捨兩千,價值觀中無憾遺。(可5:14-15)

八、無論世人說什麼,福音總是傳開了,即使被人趕出境,福音種子留下了。(可5:16, 17)

九、縱使人情難推卻,生命焦點要正確,留下見證在彼地,不隨彼人追日月。(可5:18,19)

十、低加波利有其人,傳揚耶穌見證神,引發眾人好奇心,歸向真神生命真。(可5:20)

七有佈道法7 Grace

  1. 《有真神》講神的創造God’s creation:羅馬書 Roman 1:19-20  神 的 事 情 、 人 所 能 知 道 的 、 原 顯 明 在 人 心 裡 . 因 為   神 已 經 給 他 們 顯 明 。自 從 造 天 地 以 來 、   神 的 永 能 和 神 性 是 明 明 可 知 的 、 雖 是 眼 不 能 見 、 但 藉 著 所 造 之 物 、 就 可 以 曉 得 、 叫 人 無 可 推 諉 .
  2. 《有罪人》世人都犯了罪We all have sin:羅馬書 Roman3:23-24因 為 世 人 都 犯 了 罪 、 虧 缺 了   神 的 榮 耀 。如 今 卻 蒙   神 的 恩 典 、 因 基 督 耶 穌 的 救 贖 、 就 白 白 的 稱 義 。
  3. 《有盼望》罪要靠耶穌Only Jesus can save our sin:羅馬書 Roman6:23因 為 罪 的 工 價 乃 是 死 . 惟 有   神 的 恩 賜 、 在 我 們 的 主 基 督 耶 穌 裡 、 乃 是 永 生 。
  4. 《有救恩》因信稱義You believe and are justified:羅馬書 Roman10:9-10你 若 口 裡 認 耶 穌 為 主 、 心 裡 信   神 叫 他 從 死 裡 復 活 、 就 必 得 救 .因 為 人 心 裡 相 信 、 就 可 以 稱 義 . 口 裡 承 認 、 就 可 以 得 救 。
  5. 《有恩典》白白得來Free to receive:弗Eph. 2:8-9你 們 得 救 是 本 乎 恩 、 也 因 著 信 、 這 並 不 是 出 於 自 己 、 乃 是   神 所 賜 的 .也 不 是 出 於 行 為 、 免 得 有 人 自 誇 。
  6. 《有確據》肯定確据Assurance:約John 6:47我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 信 的 人 有 永 生 。問對方:你確定你得救了嗎?
  7. 《有耶穌》獨一真神Only God:徒 Acts 4:12 除 他 以 外 、 別 無 拯 救 . 因 為 在 天 下 人 間 、 沒 有 賜 下 別 的 名 、 我 們 可 以 靠 著 得 救 。

Jeff & Jinjie to CCC regarding 2008 mission trip

From: Jeff Hinkle [mailto:j6w4m8@yahoo.com] Sent: Sunday, March 09, 2008 11:02 PMTo: Mike Lei; revwang75007@yahoo.comSubject: Jing Jie – Mission trip

Hi Brothers:

Jing Jie was considering going on the China Mission trip. I talked with her a lot about it.

I told her that if she was going to go, she had to go for the right reason – First to serve God and His people. In talking with her, we both agreed that she had mixed reasons for wanting to go.

Thus, we decided it best not for her to go this year. As you know, it takes time for a young Christian to mature – you can’t force or push them.

We are glad that we can share this with you.

Jeff & Jing Jie

Yi Lan mission Trip 01 from Pastor Don

Dear All:

Regrarding the Yilan Mission trip preparation this Sunday The team members will receive their training schedule, reveiw expectations, assignments, review the tract to use this year, choose songs to use during the school and during church. Discuss the program schedule in the English Camp and in the evenings program at the churches.

Responsibilities already covered:

Reciepts – Pauline Wang
Adminstration- Flora Chen
Sunday Song leader- Flora Chen
Sunday Pianist- Kirsten Wang
Handbook- Flora Chen

Roles to confirm:
Lesson, Craft and memory verse leaders: (Youth)
Translators: (Adults)
Choregraph Children Songs movements:_____________
Lead Games:
Purchase Crafts materials:
Type up Songs:
Lead Songs:

Songs to be confirmed:
2008 CCC Song for Childrenʼs Program
Song #1 “First”
Song # 2 “Just Say No”
Song #3 “Children Obey Your Parents”
Song # 4 “Clap Clap Clap” Silly Song (Ice break time)
Song #5 “Wiggle Wiggle Wiggle” Silly Song (Ice Break time)
Song #6 “I just want to be a Sheep Baa Baa Baa Baa” fun song for church
Song #7 “I’m Feeling Good”
If you have any suggestions or thoughts please share.

Blessings,
Pastor Don

4/2/08 From Flora to Pastor Liu

From: Flora Chen
Date: 2008/4/2
Subject: Yilan short term mission
To: 劉雅貞JaneLiu Cc: Don Laing , paul wang , Flora Chen flora75007@gmail.com

Dear Pastor Liu,

How are you?

The following informations & question are for the upcoming Yilan short term mission:
1) Our mission team has 3 youth and 5 adults.

2) Please quote & arrange the transportation like last year for 4 people from the airport to Yilan. (Arrival information: 6/12 國泰CX0530 10:55am)

3) ZW elementary school expected attendance?

4) Based on the number of our mission team, Pastor Don suggests that we may be able to manage 3 classrooms.

Thanks & God bless,
Flora

2008短宣前見證_高方中

邁出第一步

3/7/08
高方中

1:20 上帝一切的應許在基督身上都成為「是」了。因此,我們藉著他說「阿們」來榮耀上帝。1:21 上帝向你我保證,我們生活在基督裏面;他把我們分別出來,1:22 在我們身上蓋上了他的印記,並且賜下聖靈在我們心裏,作為他為我們所預備的一切的擔保。(林後1:20-22) 聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。(徒1:8)

親愛的天父:
短宣已緊鑼密鼓的展開一連串的準備、連繫工作,心中有焦慮、有疲累、也有著您所託付的使命感。知道這是您的命令:我傳福音原沒有可誇的,因為我是不得已的。若不傳福音,我便有禍了。(林前9:16)

今年差傳年會的主題是〝邁出第一步〞,首先想到的是,當靠什麼來邁出第一步,又當如何堅持這份心志?感謝您,當孩子決志相信您、接受救恩時,您就賜下聖靈為印記,並且聖靈將您那浩瀚無盡的愛,充充滿滿的澆灌在孩子心裏,讓孩子能因著您的愛,願意往前多走一步:學習改正自己不討您喜悅的部份,學習活出您的生命,好讓自己所到之處,能散發出主您的馨香之氣。無論是在近處,面對家人、朋友,或是到遠處去參加短宣,深信您所在乎的是屬基督的生命的流露。

願孩子能成為您有力的見證人。不是靠自己能說什麼,而是因為您已將聖靈賜下,給了孩子服事您、見證您的能力。求您掌管孩子的全人全心,讓孩子所過的每一天,單單討您喜悅,單單榮耀您的名。阿們!

最近學的這首詩歌,代表了孩子的心聲:

讓全世界知道
祢堅定我們,天父上帝,祢膏抹祢的百姓。
祢賜下聖靈,住在心裡,作祢子民永遠的憑據。
祢體恤我們,天父上帝,祢拯救祢的百姓。
祢賜下耶穌,擔當罪孽,使我們成為兒女。
讓全世界知道,我們屬於祢,
但願祢的榮美,但願祢的恩典,天天散發自我們生命。
讓全世界知道,我們屬於祢,
但願每件事情,但願每句話語,
單單討祢歡喜,榮耀祢的名。

2008短宣前見證_王吳敏儀

2008短宣前見證

王吳敏儀
賽6:8 我又聽見主的聲音說:「我可以差遣誰呢?誰肯為我們去呢?我說:「我在這裏,請差遣我!」

主,我願對您說:「我在這裏」。
主啊,我問:「會是在今年嗎?」。主卻說:「沒錯,安心,我為妳預備好機票了」。
主啊,我說:「愛您的弟兄姐妹的奉獻讓我好感動,願您多多的記念他們的擺上,他們的需要求您來補足」。
主啊,我曾是何等蒙福的人,曾被您捉住、把我的心贖回、一心一意的去愛您。願您使用我們為您收福音的果子。
主啊,我曾瞎眼,但如今我卻看見您是那創造萬象的主宰。主啊,願更多的眼被打開,看到您的偉大!
主啊,我算什麼?您既顧念我。主啊,您在上邊看我們如同蝗蟲《賽40:22》。我們為何直得您那麼關心我們呢?
主說:「因我是神!我永遠是那位主動領先的那一位,妳也可以效法我的大愛去關心人的靈魂,去!告訴人,我曾在你們中間作牧羊人,怎樣愛惜我的羊、怎樣為羊捨己」。
我說:「是的主,您曾死、為了讓我活,如今我要死、為了要讓您活」。
主啊,您為我預備好了機票,我也盡我力天天背「羅馬路」的經文,也為短宣隊的每一位弟兄姐妹禱告。願您給我們調整那邊的天氣使我們在外服事得力,及請求您作我們的元帥,帥領我們打這場美好的仗。Amen!

吳錦翠2008短宣前見証

3/12/2008

新年的第一個主日崇拜回到教會,看到弟兄姊妹們心裏很高興,因為我有一段時間沒有回教會了,回到神的家感覺真好。第二個主日崇拜又到教會,崇拜完後,看到Mary,她問我是否要參加短宣,我說不參加,其實我早就想好今年不參加短宣。17號Macy’s經理突然打電話給我,叫我vacation,真是太驚喜了,作夢也沒想到會有假期。等我驚喜完平靜下來時,我想這是神給我的恩典。

剛好一月份方中教主日學,說要學會寫靈程札記,靈程札記就是把自己想要對神說的話跟神說,以此親近神、靠近神。我就對神說:「主啊!您在這個時候給我的是一個驚喜,還是您的呼召?」二月份夢蓓教主日學,說到〝神的兒子,耶穌基督,呼召的主〞。其實主每時每刻都在呼召著我,就看我願不願意聽從主的呼召。主啊!在我的心裏有太多太多的負擔,擔心這個、擔心那個。〝若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架,來跟從我。〞(馬太福音16:24)主對我說:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯的完全。」所以我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。 (林後12:9)這兩段經文給了我很大的鼓舞,也是我的精神支柱。參加短宣吧!還猶豫什麼呢?

主啊!記得24年前,您把我帶到蘇里南,在那裏讓我認識了您,15年後您把我帶到美國,接受洗禮成為基督徒。回顧我的一生,在外遇到困難和挫折時,您都及時的伸出援助之手,慈悲的天父天天都看顧,更為世上的人預備了永生的路,讓我們在這條永生的路上繼續堅持走下去。阿們!

Kristian’s testimony 2008 mission trip

My Testimony

After my exhausting day at the 30 hr famine, I realized that it was very ironic that I was helping out the African children with aids. The Africans may need more physical attention than the Taiwanese people do, but the isle of Formosa has the most amounts of idols. They are basically condemned to eternal burning in hell. Most of them have never even heard of Jesus Christ! I have physically shared their Spiritual hunger, so I partially know how they feel, But I know that spiritual hunger is causes much more agony then physical hunger. God has blessed me with a family that is very spiritual. Except right now I don’t feel like writing this. I pray earnestly that I may concentrate on this. I also wish to clear out my mind of the little things that I view of great importance at the moment. I hope God will allow me to open my eyes through this trip and think what is really important in my life. Also I want God to help me be humble and increase my thirst for him. Recently my health is not well and I have been very ornery to some of my friends. I hope the trip will foster me in good loving Christian group of friends. Even Though Jesus has tells us to ask, seek, and knock, I feel very demanding each time I beg him for something, or tell him that I will do something and I don’t. When I ask for forgiveness, I sometimes still have a bad feeling. So at this trip, I ask God to forgive me of my past sins and my coming ones. I think that this trip will be influential to me and to anyone who goes as the last trip was. Walking side by side with God is always an amazing experience!