Daily Archives: 4月 23, 2008

4/22/08 Pastoral Staff Meeting Minutes

Staff Meeting Minutes
April 22, 2008

Place: Pastor Paul’s house
Present: Pastor Paul, Pastor Don & Flora Chen

1. Prayer

2. 4/25 Friday night seminar “internet safety”
Pastor Don talked to John Karstetter on Mon. 4/21 regarding the outline of his seminar & the background of him. Pastor Don thinks the information is very help for the parents to receive to build awareness of internet safety. Let the parents to attend the seminar for this time. Then later if parents think they want their children to receive the information, John said that he is willing to come to our church again to give the seminar.

Ø Pastor Don will contact John and give him the time frame (8:00pm for the seminar) of this Friday night’s schedule.

Ø Flora will email to all CCC Adult for inviting to Friday night fellowship.

3. Prayer request for Brother Fozy: Flora will put on the bulletin for Fozy’s health.

4. Joint retreat
Ø Yukon rental agreement:
i. First Baptist Church Yukon confirmed that they received the agreement & $500 deposit. The $500 deposit will be returned to CCC in about 1 month after the retreat after Yukon church deducts any damage occurred.
ii. They will mail back the signed contract to CCC.
iii. $1600 rental fee is due 60 days before rental date which is 6/30. CCC will mail the check before 6/27. Flora e-mailed to Cerina & Yan to take care of this. Cerina will mail check to: First Baptist Church Yukon 15 S 6th St, Yukon, OK 73099
Ø Falls Creek contract: Deposit of $3004.80 and contract will be mailed to Falls Creek this Sat. 4/26. Pastor Don will contact Jennifer at Falls Creek to see if we can pay the balance at the end of the retreat.
Ø Put all the joint retreat information in CCC blog to CCC Joint Retreat blog. All new information will put in CCC Joint Retreat blog only.

Ø Regarding the $500 contribution from the attending churches: Pastor Liu will ask the attending churches to send the check to CCC by 6/30.

Ø Regarding $3500 Support from BGCT: Pastor Solomon will contact Patty Lane at BGCT for the check. (done. See the attachment #1 below )

5. Yilan mission
Ø English camp:
學校要先知道School needs to know課程大綱Teaching outline: Pastor Don will have the outline by 4/20 Sunday. 3 principles: simple, unique, appropriate.

Ø Flora will ask Pastor Liu:
A. if she has Sound system, if yes, we will borrow from her.
B. If not, ask Pastor Liu to check the price in Yilan.
C. If the price is under $100, ask Pastor Liu to buy one & CCC will pay back.
D. We will use the $1000 budget of donation to Yilan church to pay for the speaker.
Ø Transportation in Yilan: Flora e-mailed to Pastor Liu to arrange transportation from airport to Yilan.
Ø Pastor Don will e-mail sermon to James by 5/4 for translation to Taiwanese.
Ø Handbook is due on 4/29 Tuesday.

6. Dajia Ministry
Ø Sunday worship:
· Presider:Flora
· Praise leader & ppt preparation: Sandy
· Operate ppt: Dajia church
· Pianist: Dajia church
· Preaching: Pastor Paul

7. Blog information
Ø Spiritual journal from brothers & sisters will be posted on CCC blog. Seminary students’ spiritual journals will be posted on CCC Seminary blog.

8. Date Reminder:
Ø 5/3 Short term mission fundraising garage sale. Flora will put this item on the bulletin.
Ø 5/9-10 2 workshops in CCC
· 6/15 Joint worship

9. Guest speakers in Chinese side:

Ø 5/18 Rev. Guochao Fu付國朝牧師
3900 Swiss Ave #705, Dallas, TX 75204
fuguochao@gmail.com 214.824.3432

Ø 5/25 Rev. Stephen Hsieh.

Ø 6/8 Rev. Lian Jiang 蔣煉牧師
1708 Travis Ct. Allen, TX 75002
lianjiang@hotmail.com 972.390.0856

10. Out of town information:
Pastor Paul: 5/13-6/14
Pastor Don: 6/11-6/19
Pauline, Kirsten, Kristian: 6/10-6/26
Flora: 5/15-5/20, 5/30-6/29
Mike: 5/13-5/25
Mary: 5/13-6/2
John: 5/3-5/22
Anli: 5/12-6/9

11. 6/27-7/1/2008 DCCYC

12. 8/30-9/1 Joint retreat

13. .請各位執事收到教牧同工會議記錄後,給一個回覆。在回覆中只需寫上一個「閱」字(“read” )。若有任何不同的意見,請隨時溝通。有紅色字的地方是務求回覆的,謝謝執事們過往在會議記錄上,用「閱」(read)字來表達對教牧同工會的支持與鼓勵。盼望神繼續賜給我們有美好的交通。Dear Deacons: Please give us your response after receiving pastoral meeting minutes. We appreciate your support and encouragement through reading the meeting minutes & response. May God continue to grant good communication among us.

15. Close prayer

·(Attachment #1)

From: Solomon [mailto:Liu__Solomon@hotmail.com]
Sent: Tuesday, April 22, 2008 2:01 PM
To: Lane Patty BGCT
Cc: Rev. Wang Paul; Chen Flora_CCC
Subject: Applying $3500 Allocation Budget for DFW CBC Labor Day Joint Retreat

Dear Director Lane,

Greetings! It was so pleased to see you and Lily at Austin on April 14.

As the convener of the coworkers meeting of DFW Chinese Baptist Churches Joint Retreat on Labor Day 2008, I am applying for the 3,500.00 allocation budget from GBCT. I wish you can send the check directly to Pastor Paul Wang or church secretary Sister Flora Chen of CARROLLTON CHINESE CHURCH, the church is in charge of retreat finance, and the mailing address is 3219 WELLINGTON ROAD, CARROLLTON TX 75007.
This year the location is Falls Creek Conference Center Oklahoma, the same as last year, and we have Dr. Simon Tsoi as the guest speaker. Wish you can join us, thank you very much.

May God bless you and you ministries.

In Christ

His servant
Solomon Liu
The Pastor of Glory Chinese Baptist Church

4/23/08 Flora’s spiritual journal

4/23/08
高方中

詩篇139:14 我要稱謝你,因我受造,奇妙可畏;你的作為奇妙,這是我心深知道的。

親愛的天父:

最近心情容易感到煩燥,手中的事情要在所訂的時間內完成,一心只想著必須完成,以致於到了晚上該休息時,一顆心還無法放鬆下來,一顆心和自己的神經系統一樣,都處於緊繃的狀態。接著就是對身邊最親近的人容易感到不滿,看不順眼,開始雞蛋裏挑骨頭。

感謝您今早藉著您的話,提醒了孩子,每一個人都是您奇妙的作為,每一個生命都有他的特質。當我自己最近在讀〝活出生命特質〞一書,想要使自己的特質能發揮得更好時,我卻沒有想到,我是否尊重您所造的人?我是否真明白每一個您所造的人都有他的獨特性?想到這裡,不禁很慚愧。

主啊!求您饒恕孩子心中沒有一個接納與包容的心,求您的愛充滿孩子,讓孩子能學習以您的愛去愛人,孩子承認自己的愛實在有限。也求您幫助我在忙碌的當中,學習能將心情調整好,不要因為心中掛著該做的事而遷怒到身邊最親的人。求您賜孩子智慧,知道怎樣平衡自己的生活,向身邊最親的人表達關懷與愛。這是孩子首要的功課。謝謝您的提醒。

Cerina 4/21/08

4/21/08 竹瑛
腓4:10 我靠主大大地喜樂,因為你們思念我的心如今又發生;你們向來就思念我,只是沒得機會。4:11 我並不是因缺乏說這話,我無論在甚麼景況都可以知足,這是我已經學會了。
4:12 我知道怎樣處卑賤,也知道怎樣處豐富,或飽足,或飢餓,或有餘,或缺乏,隨事隨在,我都得了祕訣。4:13 我靠著那加給我力量的,凡事都能作,

天父:
自上周日從二女兒那回來後,直到這個周末才感覺生活步調under control,身心靈也得到休息,昨晚和傳道坐在後院,看著小女兒在池中玩水,並在驚訝中看到兩隻蜂鳥在採花蜜,心中覺得有種說不出的感恩和滿足。

讀著今天的經文,不禁讓孩子自問,什麼叫知足?保羅在獄中,窮乏、受逼、幾次連活的指望都沒,他怎麼能 “無論在甚麼景況都可以知足”? 這陣子孩子突然迷上日本的芥末小米果,不但在家,甚至還帶了一小罐在辦公室,時間一到就想吃。雖然對傳道說要自制,對自己說;「吃多了火氣大,又發胖」,但一大袋吃完,到店裡又去買了。有一天我會終於口腹滿足,不想再吃,但不表示我不會愛上別的!

清晨孩子雖然已經被寵的可以有一小時的讀經禱告,但常覺得不夠,總很不情願的去上班,以為如果那一天不上班,可以幾個小時不受打擾,就好了。然而自己也問 “真的喜歡神的話還是不想上班?” 您從不要我離世而居,我有責任、工作。遇順境也好、逆境也好,保羅說的秘訣不是如果…我就會滿足,我就會喜樂,我就會比現在好,他有的是一個從您來的應許“靠著那加給我力量的,凡事都能作”,而這個應許也是給我的。
天父,到了辦公室接到傳道來的電話,又是房客的事,我的反應是 “真令人心煩”,孩子想到昨天查的詩篇70篇,耶和華啊,求你速速幫助我!願一切尋求你的,因你高興歡喜;願那些喜愛你救恩的,常說,當尊神為大!但我是困苦窮乏的;神啊,求你速速到我這裏來,你是幫助我的,搭救我的。耶和華啊,求你不要耽延。阿門。

竹瑛:平安!
我的回應在意見欄裏。
Mary 的回應如何在此表達?看來這是個問題。妳們商量一下?如果你能將給她的回應也附加在妳文章的後面,或許也是一種方法。妳們商量吧!四月份是摸索期,五月份可要上軌道啦!
牧師